What Is a Weak Immune System? Here's How Doctors Explain It
약한 면역체계는 무엇입니까? 의사가 설명하는 방법은 다음과 같습니다.
귀하 또는 귀하가 아는 사람이 면역력이 저하된 경우 알아야 할 사항은 다음과 같습니다.
Here's what to know if you, or someone you know, is immunocompromised.
By Maggie O'Neill Updated on January 26, 2021
면역체계는 본질적으로 신체의 방어 메커니즘입니다.
면역체계의 역할은 우리를 가능한 한 건강하게 유지하기 위해 병원체(질병을 유발하는 바이러스, 박테리아 또는 기타 미생물)로부터 우리를 보호하는 것입니다.
대부분의 젊고 건강한 사람들의 경우, #면역체계 가 이를 성공적으로 수행하지만 때로는 면역체계가 제대로 작동하지 않아 질병에 더 취약해집니다.
The immune system is essentially the body's defense mechanism—its job is to protect us against pathogens (viruses, bacteria, or other microorganisms that cause disease) to keep us as healthy as possible. For most young, healthy people, the immune system succeeds in doing this—but sometimes, the immune system doesn't work as well as it should, leaving individuals more susceptible to illness.
면역체계는 현재 COVID-19와의 싸움에서 최전방에 있습니다.
면역체계가 약하거나 면역력이 약화된 사람에게 바이러스가 얼마나 위험할 수 있기 때문입니다.
그러나 면역체계가 약하다는 것은 정확히 무엇을 의미하며, 그 원인은 무엇입니까?
The immune system is front-and-center right now in the fight against COVID-19, due in large part to how dangerous the virus can be for people with weakened immune systems, or those who are immunocompromised. But what exactly does it mean to have a weak immune system, and what causes it? Health asked experts what you need to know about being immunocompromised, and how to protect yourself or someone you know with a weak immune system safe during the COVID-19 pandemic—and after it.
면역력이 저하된 경우 코로나바이러스 걸릴 위험이 더 높습니다 - 이것이 의미하는 바는 다음과 같습니다.
If You're Immunocompromised, You Are at a Higher Risk of Coronavirus—Here's What That Means
약한 면역체계의 원인은 무엇입니까?
What causes a weak immune system?
면역체계 약화 원인을 이해하려면 먼저 면역체계의 핵심요소 중 하나인 #백혈구 에 대해 알아야 합니다.
NIAID(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)에 따르면 #면역세포 (일명 백혈구)는 혈류를 통해 체내에서 지속적으로 순환하며 문제를 찾고 있습니다.
대부분의 경우 이 백혈구는 외부 침입자를 찾고 그들로부터 신체를 보호하는 역할을 합니다.
그러나 많은 다른 질병이 백혈구 기능에 영향을 미칠 수 있다고 Cleveland Clinic 가정의학의사 Donald Ford, MD는 Health에 말합니다.
그 중에는 당뇨병과 암 같은 만성질환과 HIV와 같은 감염이 있습니다.
In order to understand what can cause a weakened immune system, you first have to know about one of the immune system's key players: white blood cells. According to the National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), immune cells (aka, white blood cells) are constantly circulating in your body, via your bloodstream, looking for issues.
Most of the time, those white blood cells do their job, seeking out foreign invaders and protecting the body against them. But many different illnesses can affect the functioning of white blood cells, Donald Ford, MD, a family medicine doctor at Cleveland Clinic, tells Health. Among these are chronic conditions like diabetes and cancer, as well as infections, such as HIV. Other conditions, including some autoimmune diseases like lupus or rheumatoid arthritis, can also cause a weak immune system.
면역체계는 신체의 염증과 싸우는 데 사용되는 #코르티코스테로이드 같은 특정 약물에 의해 약화될 수도 있다고 NYU Langone임상강사 Tania Elliott박사는 Health에 말합니다.
사실, 코르티코스테로이드의 역할은 "백혈구 활동을 억제하는 것"이라고 Dr. Ford는 말합니다.
이것이 이들 약물이 면역체계를 약화시키는 이유입니다.
면역체계를 약화시킬 수 있는 다른 약물에는 화학요법 약물과 생물학적 제제가 포함된다고 Elliott 박사는 말합니다.
이러한 약물이 사람의 면역체계에 영향을 미치기는 하지만 질병과 싸우거나 제어하는 이점이 가능한 단점보다 크기 때문에 처방됩니다.
The immune system can also be weakened by certain medications like corticosteroids, which are used to combat inflammation in the body, Tania Elliott, MD, clinical instructor of medicine at NYU Langone, tells Health. In fact, the job of corticosteroids is to "inhibit the activity of the white blood cells," says Dr. Ford, which is why those drugs weaken the immune system. Other medications that can weaken the immune system include chemotherapy medications and biologics, says Dr. Elliott. It should be said that, while these medications do affect a person's immune system, they're prescribed because their disease-fighting or controlling benefits outweigh any possible downsides.
COVID-19 발발기간 동안 고위험군가족을 보호하기 위해 할 수있는 일은 다음과 같습니다
Here’s What You Can Do to Protect High-Risk Family Members During the COVID-19 Outbreak
면역체계가 약한 사람들을 보호하기 위해 무엇을 할 수 있습니까?
What can be done to protect people with weak immune systems?
무엇보다도 COVID-19 같은 대유행기간 동안은 물론 면역체계가 약한 사람들을 항상 고려하는 것이 중요합니다.
독감은 코로나바이러스와 유사하게 건강한 면역체계를 가진 사람보다 면역력이 약한 사람에게 더 많은 영향을 미치는 또 다른 바이러스입니다.
귀하 또는 귀하가 아는 사람이 면역력이 저하된 경우 건강을 유지하는 가장 좋은 방법은 아픈 사람과의 접촉을 최대한 제한하는 것입니다.
그렇기 때문에 모든 사람이 아플 때 집에 머무르는 것이 매우 중요하며, 특히 지금 미국보건당국이 기저질환 때문에 COVID-19로 인해 심각한 질병에 걸릴 위험이 더 큰 친구와 사랑하는 사람을 보호하기 위해 모든 사람에게 #사회적거리두기 를 실천하도록 권장한 이유입니다.
First and foremost: It's important to consider those with weak immune systems all the time, not just during a pandemic like COVID-19. The flu is another virus that, similarly to the coronavirus, affects immunocompromised individuals more so than those with healthy immune systems.
If you or someone you know is immunocompromised, the best way to stay healthy is to limit contact with sick people as much as possible. That's why it's so important for everyone to stay home when sick, and why, especially right now, US health officials have encouraged everyone to practice social distancing to protect friends and loved ones who may be at greater risk for serious illness from COVID-19 due to underlying conditions.
이 기간 동안 면역체계가 약화된 사람들을 보호하는 다른 방법은 자신이든 지인이든 관계없이 공공장소(또는 아픈 사람 주변에 있어야 하는 경우 집에서)에 마스크를 착용하고 신체적 상호작용을 최소화하는 것입니다.
가족 외의 사람들과 손을 자주 씻으라고 Elliott 박사는 말합니다.
CDC에 따르면 집에서 자주 만지는 표면을 깨끗하고 소독하여 바이러스와의 접촉을 방지하는 것도 중요합니다.
CDC에 따르면 특히 공중보건위기 동안은 물론 일반적으로 면역이 손상된 사람들이 치료 계획을 고수하는 것도 중요합니다.
즉, 의사와 먼저 상의하지 않고는 어떠한 약물이나 치료도 중단하지 않는 것을 의미합니다.
기저질환이 잘 유지된 상태일 때 면역체계가 더 건강하기 때문입니다.
CDC는 또한 불안과 스트레스 수준을 통제하고 적절한 영양섭취와 규칙적 운동 같은 다른 건강한 습관을 유지할 것을 권장합니다.
Other ways to protect those with weakened immune systems during this time—whether it's yourself or someone you know—includes wearing a mask when out in public (or in your home, if you have to be around someone who is ill), minimizing physical interactions with those outside of your family, and washing your hands often, says Dr. Elliott. It's also important to keep the often-touched surfaces in your home clean and sanitized, according to the CDC, to prevent any contact with the virus.
It's also important for immunocompromised people to stick with their treatment plans—especially during a public health crisis, but also in general—according to the CDC. That means not stopping any medications or treatments without first talking to your doctor, because the immune system is healthier when underlying disease is in a well-maintained state. The CDC also recommends keeping anxiety and stress levels under control, and to keep up other healthy habits like proper nutrition and regular exercise—a benefit to both those with weakened immune systems and those without.
건강전문 몰
www.dopza.com
돕자몰
www.dopza.com
저작자 명시 필수 영리적 사용 불가 내용 변경 불가
태그#자가면역질환#면역체계#면역저하#COVID#팬데믹#백혈구#면역세포#루푸스#류마티스관절염#코르티코스테로이드#사회적거리두기
Comentários